马尔科姆·麦克道威尔,麦克尔·约克,约翰·瑞斯-戴维斯,Grey Delisle,杰夫·伯格曼,菲尔·拉马,Greg Ellis,杰斯·哈梅尔,理查德·麦克格纳格尔,凯斯·索西
休·格兰特,萨尔玛·海耶克,大卫·田纳特,杰里米·皮文,布莱丹·格里森,布耐恩·布莱塞得,马丁·弗瑞曼,艾美达·斯丹顿
Wayne Allwine,Tony Anselmo,Bill Farmer,Tress MacNeille,Russi Taylor
Wayne Allwine,Tony Anselmo,Bill Farmer,Tress MacNeille,Russi Taylor
詹森·艾萨克,艾米·阿克,戴德里克·巴德,保罗·威廉姆斯,菲尔·拉马,罗杰·克莱格·史密斯,萨沙·罗伊茨,特拉维斯·威林厄姆,雯特·艾娃·佐莉,菲尔·莫里斯,瓦内萨·马歇尔,吉姆·麦司奇门,威廉·赛莱耶
河村梨恵,东山奈央,津田健次郎,赤崎千夏,佐仓绫音
河村梨恵,东山奈央,津田健次郎,赤崎千夏,佐仓绫音
河村梨恵,东山奈央,津田健次郎,赤崎千夏,佐仓绫音
河村梨恵,东山奈央,津田健次郎,赤崎千夏,佐仓绫音
曼迪·摩尔,扎克瑞·莱维,唐纳·墨菲,朗·普尔曼,迈克·康纳·盖尼,杰弗里·塔伯,布拉德·加内特,保罗·F·汤普金斯,理查德·基尔,德莱尼·罗斯·斯坦,内森·格雷诺,拜伦·霍华德,蒂姆·梅尔滕斯
瑞茜·威瑟斯彭,塞斯·罗根,休·劳瑞,威尔·阿奈特,基弗·萨瑟兰,保罗·路德,蕾妮·齐薇格
宝拉·阿巴杜,哈莉·贝瑞,Lucille Bliss,特瑞·布兰德索,吉姆·布劳德本特,梅尔·布鲁克斯,阿曼达·贝尼斯,德鲁·加尔利,詹妮佛·库里奇,Dylan Denton,威尔·丹顿,Marshall Efron,Damien Fahey,洛维尔·冈茨,保罗·吉亚玛提,丹·哈达亚,杰姬·霍夫曼,詹姆斯·厄尔·琼斯,格雷戈·金尼尔,杰·雷诺,娜塔莎·雷昂,伊万·麦克格雷格,蒂姆·诺德奎斯特,詹森·潘妮蒂尔,阿尔·罗克,阿兰·罗森伯格,斯蒂芬·托布罗斯基,斯坦利·图齐,克里斯·韦奇,黛安·韦斯特,哈兰德·
瑞恩·雷诺兹,保罗·吉亚玛提,迈克尔·佩纳,路易斯·古兹曼,比尔·哈德尔,理查德·詹金斯,郑肯,米歇尔·罗德里格兹,玛娅·鲁道夫,本·施瓦茨,柯特伍德·史密斯,史努比狗狗,塞缪尔·杰克逊
汤姆·汉克斯,埃迪·狄森,诺娜·加耶,彼得·斯科拉里,莱斯利·泽米吉斯,戈登·哈特
黛维·切斯,克里斯·桑德斯,蒂亚·卡雷尔,戴维·奥格登·施蒂尔斯,凯文·麦克唐纳德,文·瑞姆斯,佐伊·考德威尔,李截,米兰达·佩奇·沃尔斯,凯文·迈克尔·理查德森,苏珊·赫加蒂,艾米·希尔,杰克·安杰尔,埃丽卡·贝克,鲍伯·伯根,史蒂夫·布卢姆,罗德格尔·邦帕斯,凯茜·卡瓦蒂妮,詹妮弗·达林,杰斯·哈梅尔,米凯·麦高万,黛布拉·罗杰斯,苏珊·锡洛,凯斯·索西,道格·斯通
贾斯汀·弗莱彻,约翰·斯帕克斯,克里斯·莫雷尔,安迪·尼曼,戴维·霍尔特,凯特·哈伯,阿玛莉亚·维塔莱,乔·萨格
伊利亚·伍德,罗宾·威廉姆斯,红粉佳人,伊丽莎白·戴利,卡洛斯·阿拉斯拉奇,约翰尼· A. 桑切斯,布拉德·皮特,马特·达蒙,索菲娅·维加拉,汉克·阿扎利亚,隆巴多·博伊尔,杰弗里·加西亚
伊利亚·伍德,布莱特妮·墨菲,休·杰克曼,妮可·基德曼,罗宾·威廉姆斯,雨果·维文
伊万·麦克格雷格,蒂姆·克里,吉姆·布劳德本特,约翰·赫特
汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,克里斯汀·沙尔,凯文·麦克基德,埃米莉·哈恩,华莱士·肖恩,唐·里克斯,彼德·切尔瑟姆,提摩西·道尔顿,琼·库萨克,罗里·艾伦,罗恩·博蒂塔
哈迪·奥尔布赖特,Stan Alexander,Bobette Audrey,Peter Behn,谢尔玛·博德曼
Nolan North,John Noble,Will Friedle
伊萨·雷
藤原启治,兴梠里美,大塚明夫,折笠富美子,细谷佳正,志村知幸,岩崎征实,有本钦隆,远藤绫,福圆美里,福山润,土师孝也,日高里菜,本田贵子,堀内贤雄,星野贵纪,稻田彻,井上穗乃花,井上喜久子,井上麻里奈,石田彰,川岛得爱,北原沙弥香,小山力也,钉宫理惠,京田尚子,能登麻美子,冈部凉音,小室正幸,坂本真绫,佐佐木诚二,下野纮,陶山章央,高木涉,飞田展男,东地宏树,土田大,津田健次郎,内田真礼,山下大辉,保村真,大原沙耶香,泷泽久美子,富田耕生,加濑康之,速水奖,赤泽凉太,逢坂良太,益山武明
安妮·海瑟薇,杰西·艾森伯格,布鲁诺·马尔斯,杰米·福克斯,克里斯汀·肯诺恩斯,安迪·加西亚,莱斯利·曼恩,罗德里戈·桑托罗,阿曼德拉·斯坦伯格 ,杰克·T·奥斯汀,约翰·雷吉扎莫,杰梅奈·克莱门特,乔治·洛佩兹,丽塔·莫雷诺,皮尔斯·加格农,威廉姆·亚当斯,娜塔丽·莫瑞丝,埃里克·埃德尔斯坦,卡洛斯·沙尔丹哈
Tim Daly,Kevin Conroy,Summer Glau,Susan Eisenberg,Andre Braugher,Edward Asner
Kevin Conroy
Lindsay Elise Jones,Kara Eberle,Arryn Zech,Barbara Julie Dunkelman
Lindsay Jones,Kara Eberle,Arryn Zech,Barbara Dunkelman
Monty Oum,Lindsay Tuggey,Kara Eberle,Arryn Zech,Barbara Dunkelman,Garrett Hunter
雷蒙德·奥乔亚,杰克·布赖特,杰弗里·怀特,斯蒂夫·扎恩,A·J·巴克利,安娜·帕奎因,山姆·艾里奥特,弗兰西斯·麦克多蒙德,马库斯·斯克里布纳,彼得·孙
Monty Oum,Lindsay Tuggey,Kara Eberle,Arryn Zech,Barbara Dunkelman,Garrett Hunter
吉姆·斯特吉斯,雨果·维文,艾米莉·德瑞文,瑞恩·柯万腾,海伦·米伦,山姆·尼尔,艾比·考尼什,大卫·文翰,瑞切尔·泰勒,理查德·劳斯伯格,米瑞安·玛格莱斯,杰弗里·拉什
山田康雄,小林清志,增山江威子,井上真树夫,纳谷悟朗
米歇尔·威廉姆斯,Jordan Alexander Hauser,Kevin N. Bailey,威尔·法瑞尔 Will Ferrell
克里斯蒂娜·亨德里克斯,Linda Cardellini,Matthew Gray Gubler
山田康雄,小林清志,增山江威子,井上真树夫,纳谷悟朗
Will Townsend,Melissa Sturm,Trevor Devall,加里·切克,Kathleen Barr
斯考特·沃夫,艾莉莎·米兰诺,查兹·帕尔明特瑞,杰夫·贝内特,裘蒂·班森,比尔·法格巴克,米基·鲁尼,布隆森·皮诺切特,凯西·莫拉蒂,玛丽·凯·伯格曼,黛比·德里贝里,芭芭拉·古德森,尼克·詹姆森,特蕾丝·麦克尼尔,安德鲁·麦克多诺,罗伯·鲍森,凯斯·索西,弗兰克·维尔克,艾普尔·温切尔
内详
马修·布罗德里克,达斯汀·霍夫曼,艾玛·沃森,崔茜·尤玛,凯文·克莱恩,威廉姆·H·梅西,斯坦利·图齐,理查德·詹金斯
雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,奎恩·拉提法,西恩·威廉·斯科特,乔希·佩克,席亚拉·博拉沃,T·J·米勒,比利·加德尔,贾达·弗雷德兰德,Karen Disher,Cindy Slattery,克里斯·韦奇,伊莎贝拉·阿塞尔斯,Maggie Baird
马丁·劳伦斯,阿什顿·库彻,乔恩·费儒
Goo Ja-Hyeong,Lee Hyung Suk,Sin Yong-woo
津嘉山正種,羽賀研二
Ray Romano,John Leguizamo,丹尼斯·利瑞,塔拉吉·P·汉森,奎恩·拉提法
布鲁斯·格林伍德,尼尔·帕特里克·哈里斯,詹森·阿克斯,约翰·迪·马吉欧
凯特·米库奇,迪·布拉雷·贝克尔,JB·布兰科,格蕾·德丽斯勒,克里斯蒂安·兰兹,马修·里沃德,斯科特·门维尔,卡珊德拉·彼得逊,詹姆斯·阿诺德·泰勒,弗兰克·维尔克
金·凯瑞,史蒂夫·卡瑞尔,卡罗尔·博内特,威尔·阿奈特,塞斯·罗根,丹·福勒,艾拉·菲舍尔,乔纳·希尔
彼得·萨利斯,安妮·雷德
彼得·萨利斯,杰拉尔丁·麦克伊万,萨利·林奇,Melissa Collier,Sarah Laborde
彼得·萨利斯,拉尔夫·费因斯,海伦娜·伯翰·卡特
彼得·萨利斯 Peter Sallie ... Wallace (voice)
Rebecca Husain,Britt Irvin,Rachel Staman
彼得·萨利斯
间宫胡桃,爱河里花子,村井每早,伊藤健太郎,佐久间玲,本田贵子,池泽春菜,柚木凉香,大谷育江
特罗伊·贝克,诺兰·诺斯,Grey Griffin
凯特琳·罗布罗克,波姬·小丝,弗兰克·考利森,约翰·恩尼斯,戴夫·斯图尔特,杰·约翰斯顿,威尔·卡索拉
内详